Mesures linéaires (linear measures)

Les équations suivantes doivent être lues:
Par exemple,
Inches (in) donnés X 25,4  = Millimètres (mm) X 0,0394 = Inches (in)
correspond à:
Inches (connus) X 25,4  = Millimètres (à trouver ) mais aussi, à Millimètres (connus) X 0,0394 = Inches (à trouver).

Length (distance)

Inches (in) X 25,4  = Millimètres (mm) X 0,0394 = Inches (in)
Feet (ft) X 0,305 = Mètres(m) X 3,281 = Feet (ft)
Miles X 1,609 = Kilomètres (km) X 0,621 = Miles

Mass or weight (poids)

Ounces (oz) X 28,35 = Grammes (g) X 0,035 = Ounces (oz)
Pounds (lb)X 0,454 = Kilogrammes(kg) X 2,205 = Pounds (lb)

Temperature

Degrée Fahrenheit = (degrées Celsius X 1,8) + 32 
Degrée Celsius (ou Degréé Centigrade) = (degrees F - 32) X 0,56

Volume (capacity)

Cubic inches (cu in; in3) X 16,387 = centimètres Cube (cc; cm3) X 0,061 = Cubic inches (cu in; in3)
Imperial pints (Imp pt) X 0,568 = Litres (I)X 1,76 = Imperial pints (Imp pt)
Imperial quarts (Imp qt) X 1,137  = Litres (I)X 0,88 = Imperial quarts (Imp qt)
Imperial quarts (Imp qt) X 1,201  = US quarts (US qt)X 0,833 = Imperial quarts (Imp qt)
US quarts (US qt) X 0,946  = Litres (I) X 1,057 = US quarts (US qt)
Imperial gallons (Imp gal) X 4.546  = Litres (I) X 0,22  = Imperial gallons (Imp gal)
Imperial gallons (Imp gal) X 1,201  = US gallons (US gal) X 0,833 = Imperial gallons (Imp gal)
US gallons (US gal) X 3,785  = Litres (I)  X 0,264 = US gallons (US gal)

Force

Ounces-force (ozf; oz) X 0,278 = Newtons (N.m,N) X 3,6 = Ounces-frce (ozf; oz)
Pounds-force (lbf; lb) X 4,448 = Newtons (N.m,N) X 0,225 = Pounds-force (lbf; lb)
Newtons (N.m,N) X 0,1 = Kilogrammes-force (kgf; mkg;kg/m,kg) X 9,81 = Newtons (N.m,N)

Torque (couple)

Pounds-force inches (lbf in; lb in) X 1,152 = Kilogramme par centimètre (kgf cm; kg cm) X 0,868 = Pounds force inches (lbf in; lb in)
Pounds-force inches (lbf in; lb in) X 0,113 = Newton mètres (Nm)X 8.85  = Pounds-force inches (lbfin;lbin)
Pounds-force inches (lbf in;lb in) X 0,083 = Pounds-force feet (lbf ft;lb ft) X 12 = Pounds-force inches (lbf in; lb in)
Pounds-force feet (lbf ft; lb ft) X 0,138 = Kilogrammes- mètres (kgfm ou kgm) X 7,233 = Pounds-force feet (lbf ft ou  lb ft)
Pounds-force feet (lbf ft; lb ft) X 1,356 = Newton metres (Nm) X 0,738 = Pounds-force feet (lbf ft; lb ft)
Newton metres (Nm) X 0,102 = Kilogrammes- mètres (Kg m) X 9,807 = Newton metres (Nm)

nota: L'appellation kilogramme force (abréviation: kgf) par centième n'est guère utilisée. De façon usuelle, on se sert du mètre kilogramme ou mêtre kilo (m-kg) pour le couple moteur. Remarquons que kilogramme par mêtre (kg.m) et mêtre par kilogramme( m.kg) sont identiques!

Pressure (pression)

Pounds per square inch (psi; lbflin2; lb/i n2) X 0,070 = Kilogramme par centimètre carré (kg cm2; kg/cm2 ) X 14,223 = Pounds-force per square inch (psi; lbf/in2; Ib/in2)
Pounds per square inch (psi; lbflin2; lb/in2) X 0,068 = Atmospheres (atm) X 14.696 = Pounds-force per square inch (psi; lbf/in2; Ib/in2)                        
Pounds per square inch (psi;lbf/in2;Iblin2) X 0,069 = Bars X 14,5 = Pounds-force per square inch (psi; lbf/in2; Ib/in2)             
Pounds per square inch (psi; lbflin2; Iblin2) X 6,895 = Kilopascals (kPa) X 0,145 = Pounds-force per square inch (psi;lbf/in2; Ib/in2)
Kilopascals (kPa) X 0,01= Kilogramme par centimètre carré (kgf/cm2; kg/cm2) X 98,1= Kilopascals (kPa)
Millibar (mbar) X 100 = Pascals (Pa) X 0,01= Millibar (mbar)
Millibar (mbar) X 0,0145 = Pounds per square inch (psi; lbfIin2;Iblin2) X 68,947 = Millibar (mbar)
Millibar (mbar) X 0,75= Millimètres de mercure (mmHg) X 1,333 = Millibar (mbar)
Millibar (mbar) X 0,401= Inches of water (inH20) X 2,491 = Millibar (mbar)
Millimètres de mercure (mmHg) X 0,535 = Inches of water (inH2O) X 1,868 = Millimetres of mercury (mmHg)
Inches of water (inH2O) X 0,036 = Pounds per square inch (psi; lbflin2; lb/in2) X 27,68= Inches of water (inH2O)

Power (puissance)

Horsepower (hp) ou chevaux vapeur(C.V.) X 745,7 = Watts (W) X 0,0013 = Horsepower (hp) ou chevaux vapeur(C.V.)

nota: La valeur métrique est le watt mais elle est peu utilisée, lui préférant le Cheval Vapeur.

Force

Ounces-force (ozf; oz) X 0,278 = Newtons (N) X 3,6 = Ounces-force (ozf; oz)
Pounds-force (lbf; lb)  X 4,448 = Newtons (N) X 0,225 = Pounds-force (lbf; lb)
Newtons (N) X 0,1 = Kilogrammes-force (kgf; kg) X 9,81 = Newtons (N)

Velocity or speed (vélocité ou vitesse)

Miles per hour (miles/hr; mph) X 1,609 = Kilomètres par heure (km/h; kph) X 0,621 = Miles per hour (miles/hr; mph)

consumption (consommation)

Miles per gallon, Imperial (mpg) X 0,354 = Kilomètres par litre (l/km) X 2,825 = Miles per gallon, Imperial (mpg) Miles per gallon, US (mpg) X 0,425 = Kilomètres par litre (km/I) X 2,352 = Miles per gallon, US (mpg)

* L'usage veut qur l'on convertisse miles par gallon (mpg) en litres par cent kilomètre (l/100km) 
 ,ce qui se traduit par la conversion suivante: mpg(Imperial) X 1/100km =282 et mpg(US) X 1/100km = 235